Reconnaissance par la SKIF HeadQuarter Tokyo de la SKIF France
<Français>
Chers pratiquants, Chers instructeurs de Karaté Shotokan,
Nous sommes heureux de vous annoncer que le Honbu Dojo de la SKIF Japon (Shotokan Karaté International Federation Japan) a officiellement reconnu notre groupe SKIF France pour la représenter dans notre pays.
Nous avons pour objectif de faire connaître aux dojos de Karaté français, la technique et la philosophie du Karaté telles que les concevait Soke Hirokazu KANAZAWA (1931 – 2019). Dans cette perspective, notre nouveau groupe SKIF France prend pleinement position pour une rupture avec l’expérience et les personnalités passées qui ont conduit cette fonction jusqu’à présent.
La SKIF est actuellement dirigée au niveau mondial par : KANAZAWA Nobuaki Kancho et MURAKAMI Shuseki Shihan
ainsi que ses intructeurs (voir www.skifworld.com)
Nous sommes attachés à développer la pratique du Karaté Shotokan dans un esprit d’harmonie et de respect mutuel, propices aux liens sociaux et amicaux.
Les stages et séminaires planifiés tout au long des années 2024 et 2025 sont déjà nombreux. Notre prochain séminaire aura lieu les 2 (Nogent-sur-Oise) et 3 Mars 2024 (Villeneuve-la-Garenne) avec Paul HUGLO Sensei, Instructeur SKIF au Honbu Dojo de Tokyo/ Japon et Stéphane CASTRIQUE Sensei, Chef Instructeur SKIF Belgique et Conseiller Technique de la SKIF France.
Etes-vous intéressés? Si c’est le cas, veuillez nous contacter sur notre page Facebook et nous reviendrons rapidement vers vous.
Nous serions heureux de vous rencontrer afin de vous expliquer notre projet en personne et vous accueillir au sein de notre grande famille SKIF.
Oss !!
<English>
Dear French Shotokan instructors and karateka,
We are happy to announce that SKIF Honbu Dojo in Japan has accepted our group SKIF-France as an official branch.
Our goal is to spread in France the karate technique and philosophy of the late Kanazawa Hirokazu Soke. (1931-2019)
To accomplish our goal, the new SKIF France has completely cut with the unsuccessful way of working and personalities that have been doing this job until now.
The SKIF world federation is now guided by Kanazawa Nobuaki Kancho and Murakami Shuseki Shihan and other instructors. (see www.skifworld.com)
We would like to develop this project in France in the spirit of harmony, mutual respect and friendship through the practice of Shotokan Karate.
We have many events planned in 2024/2025.
Are you interested? Don’t hesitate to contact us through this facebook page and we will get back to you.
Our next event is a course on 2/3 March with : Paul Huglo sensei, instructor at the SKIF honbu dojo Tokyo/Japan Castrique Stephane sensei, chief-instructor of SKIF-Belgium and technical advisor for France.
We would be most happy to see you in person so we can explain our project so that you can become part of the SKIF family.
Oss!!!
<日本語>
フランス松濤館流空手道の指導者の皆様、また空手家の皆様、
日本の国際松濤館（SKIF）本部道場が私たちのグループSKIF-Franceを正式な支部として受け入れました。
私たちの目標は、故・金澤弘和宗家 (1931-2019)の空手の技術と哲学をフランスに広めることです。
この観点から、私たちの新しいSKIFフランスグループは、これまでこの機能を率いてきた過去の経験や関係者と完全に決別し、新たな出発を致します。
国際松濤館（SKIF）の世界連盟は現在、次のように運営されています。
金沢 伸明 館長
そして
村上 学 主席師範
そして他の指導員たち。 (www.skifworld.com, https://www.skifjapan.com/instructors をご参照ください)
私たちはフランスでこのプロジェクトを、松濤館空手の稽古を通じてお互いを尊重し、友情を深め、調和の精神で展開していきたいと考えています。
2024‐2025年には多くのイベントが予定されています。
ご興味がございましたら、このFacebookページからお気軽にお問い合わせください。
折り返しご連絡させていただきます。
次回のイベントは 3月2日と3日の週末に以下の指導員をお招きし、セミナーを予定しています。
- ポール・ユグロ先生（SKIF本部道場指導員（久が原））
‐ ステファン・カストリック先生（ベルギーSKIF主任インストラクター、フランスSKIFのテクニカルアドバイザー）
お気軽にお問い合わせください。
SKIFファミリーの一員となれるよう、私たちのプロジェクトについて説明させていただきますので、直接お会いできればなお幸いです。
押忍！
